INTERCAMBIO. VISITA A LES HERBIERS, LYCÉE JEAN XXIII

EL INTERCAMBIO, UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE

Tras varios meses preparándolo, mejorando el idioma, recaudando dinero... El intercambio, ha llegado a su "fin".  Los alumnos de nuestro centro han viajado a Les Herbiers y han compartido, desde el 30 de marzo al 4 de abril, una experiencia inolvidable con los alumnos franceses. 

El recibimiento que se les hizo a su llegada y el trato recibido durante toda su estancia, han sido inmejorables.

Los lugares elegidos para realizar las visitas han sido magníficos.  En definitiva, una fantástica y eficiente organización de la estancia en Les Herbiers.

Éstas son las impresiones que han querido compartir con todos nosotros los alumnos del IES Nº 2 que han participado en este intercambio.

Ha sido una experiencia única en todos los sentidos, a la vez que completa e inolvidable.  La riqueza de la actividad se ha encontrado no solamente en el aprendizaje de una lengua extranjera, si no en el intercambio de culturas, caracteres, formas de vida y tradiciones.

Gracias a dicha experiencia hemos podido conocer a personas increíbles, que nos aportan una visión diferente de la realidad y con las que se forman grandes amistades que, estamos seguros, perdurarán a lo largo del tiempo.

Hemos podido comprender el valor de nuestras raíces y la importancia de su transmisión y difusión internacionalmente.

La convivencia con nuestra familia francesa nos ha permitido mejorar el idioma, ampliar el vocabulario, mejorar la fluidez verbal y, además, nos ha permitido empaparnos e integrarnos de lleno en la cultura y las costumbres francesas.

Hemos experimentado el día a día escolar de los franceses, cómo se distribuye el tiempo en el instituto y las diferentes áreas de recreo y ocio disponibles en el Lycée Jean XXIII. 

Los dos primeros días en París, aunque nos llovió, han sido geniales. También hemos visitado lugares como el Puy du Fou. Ha sido espectacular ver todas esas obras que, junto con las bandas sonoras, se hacían inolvidables. Los Castillos del Loira o la Champiñorería son otros sitios en los que hemos estado.

Esta experiencia te hace ver que no todo es como en España.  Me han sorprendido mucho algunas cosas, como por ejemplo, que el inodoro esté separado del lavabo y la ducha, o que en el metro no se hable o si se habla es muy bajito. 

Gracias a todas las personas que han hecho posible este intercambio.  À bientôt, merci pour cette expérience!

MERECE LA PENA!!!!!

Y a continuación, un texto en francés sobre esta experiencia inolvidable.

 

L’échange a été une expérience unique et pleine des bons moments. Pour moi, la richesse de l’activité a été principalement dans l’échange des cultures, caractères, façons de vie et des traditions, plus que dans l’apprentissage d’une langue étrangère.

A cause de cette expérience, j’ai pu connaître des personnes incroyables, elles sont parties de ma vie au moment et je suis sûre que cette amitié ne sera pas oubliée par personne.

D’une autre part, j’ai pu comprendre la valeur de nos origines et l’importance de la transmission internationale de notre culture.

Indubitablement, je répéterais l’expérience ; j’ai aimé sentir l’amour d’autre famille, et percevoir comme des personnes inconnues ont été très attentives avec moi.

Avec l’échange j’ai connu une autre part du monde, autre culture complètement différente, et des personnes magiques ; elles resteront  dans ma mémoire toujours.

En conséquence, l’échange sera une des meilleurs souvenirs de mon adolescence.